中國北京2004年11月18日――霍尼韋爾（紐約證券交易所：HON）日前宣布將為位於瑞典Kvarnsveden的Stora Ensos造紙廠提供質量控製和紙病檢測係統。這些係統將改善該造紙廠的生產效率和紙張質量。
　　霍尼韋爾將為該造紙廠新建生產線提供和安裝三套Da Vinci™質量控製係統和四套紙病檢測係統(Web Imaging System, WIS)。該生產線預計將在2005年秋天投產，會成為世界上最大的生產線之一，主要生產高質量期刊紙，生產速度達到每分鍾2000米。
　　Da Vinci係統測量和控製造紙機和超級壓光機上的紙頁定量、厚度、水分、灰分、亮度和色彩。盡管生產速度高而且卷筒紙寬度達10.4米，但霍尼韋爾傳感器傑出的掃描速度和橫向控製(Cross-Directional, CD)分辨率，保證了傑出的質量控製結果。
　　霍尼韋爾 紙病檢測(WIS)係統采用Cognex在線視覺技術，可以檢測和在分類卷曲中發現紙頁中最微小的缺陷。該係統可定位缺陷，並在發現缺陷時自動停止卷曲，從而迅速從卷筒紙中排除缺陷。高效的紙病檢測係統將最大限度地減少浪費，降低卷筒紙的斷開數量，為最終用戶改善紙張質量。
　　“我們的控製解決方案把造紙專業經驗、紙張屬性的深入研究/了解與最先進的傳感器技術結合在一起。”霍尼韋爾芬蘭卓越中心總監Timo Saarelainen說，“這一項目有效證明，我們一直在努力創建最新技術驅動的基於傳感器的解決方案，幫助廣大客戶以非傳統方式管理紙張生產。”
　　Kvarnsveden造紙廠是Stora Ensos紙業的生產機構之一。今天，該造紙廠每年生產能力約為700,000噸新聞紙、改進型新聞紙和無塗層期刊紙。通過新建生產線，其每年總生產能力將超過100萬噸。
　　
　　
　　關於霍尼韋爾
　　霍尼韋爾國際（Honeywell International）是一家營業額達230億美元的多元化高科技和製造企業，在全球，其業務涉及：航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控製技術，汽車產品，渦輪增壓器，以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位於美國新澤西州莫裏斯鎮，公司股票在紐約、倫敦、芝加哥和太平洋股票交易所上市交易。霍尼韋爾是構成道瓊斯工業指數的30支股票之一，也是標準普爾500家指數的股票之一。如需更多信息，請訪問網址：www.honeywell.com。
　　霍尼韋爾過程控製部隸屬於霍尼韋爾自動化和控製解決方案部，是提供產品和服務解決方案的全球領導者，致力於改善企業效率和盈利能力，支持標準化進程，保持家庭、樓宇和工業中安全舒適的環境。如需過程控製部有關的更多信息，請訪問網址：www.acs.honeywell.com。