为什么会出现这样大的失误呢？这是因为在当年设计核电站的地质勘查中，只发现了20公里之外的断层，而这次6.8级地震，是距核电站只有9公里的一个30公里长、25公里深的断层运动所致。这个断层当时没有勘查出来。可以说，是当年犯下的错误导致了今天的事件。如果当时发现这个断层，核电站建设必然要避开它，选址别处。不过还好，虽然犯了错误，但核电站还是安全的，这也充分说明了在核电站设计上留的安全裕度非常大。

    记者：虽然泄漏事件没有造成严重影响，但民众的反应似乎还是很强烈。

    汤紫德：前面已经提到这次核泄漏不会造成放射性危害，但是对日本民众的心理影响还是很大的。由于信息发布得比较慢，民众对核安全的不信任度提高了。民众的这种心情可以理解，但是太多的担心没有必要，因为核电站都有严格、完备的应急响应系统，如果发生了严重的核泄漏事故，相应的安全保障机制就会立即启动。

    通过选址、设计、安装、调试运行等全过程、全寿命的严格控制和监管，核电站对事故采取的是纵深防御的手段。

    记者：这次核泄漏事件也引起了国际原子能机构的关注，请谈谈这方面的情况。

    林诚格：国际原子能机构是世界各国政府在原子能领域进行科学技术合作并致力于和平利用原子能的国际机构，它对核能利用安全的关注是很自然的。

    国际原子能机构将于8月派遣调查小组，参与调查柏崎刈羽核电站在地震中所出现的问题。总干事穆罕默德·巴拉迪要求日本政府进行透明、彻底的调查，以保证核电站不再出现类似事故。

    记者：这次核泄漏事件对世界核电发展有什么影响？

    林诚格：对日本而言，首先，公众对核电安全的信任度会受到影响，并在短期内产生一定的社会和心理影响。其次，刈羽核电站作为日本一个大型的核电基地，为了彻查事故原因，必须停止发电，日本政府肯定也会要求其他核电站对其抗震水平及其他方面的安全重新进行评估和调整，这对电力供应和社会经济也会产生一定的影响。

    除去核电，日本的能源电力自给率在发达国家中最低，仅有4％。日本是亚洲唯一一个以核电为主要电力来源的国家，（核能发电占日本总发电量约35%）由于缺乏一次能源，核电在其能源战略中占据非常重要的位置。在其发布的《核电白皮书》中提出，在2030年后，日本的核能发电将维持在总发电量的30％～40％，为达成这一目标，将再兴建13座核电站。因此这次泄漏，并不会影响到日本核电的发展战略。

    对世界核电发展来说，可以肯定地说，不会有影响。核电站对事故的防御采取的是纵深防御的手段。核电站的安全是通过选址、设计、制造、安装、调试运行等全过程、全寿命的严格控制和监管来实现的。世界上各个发展核电的国家都有一整套的核安全法规和导则，这是各国建设和运行核电站时，必须遵循的，核电安全是有保障的，世界范围内的核电发展不会因这次事件而受到影响。